Без знания английского не найти современную высокооплачиваемую профессию. По крайней мере, так пишут сайты, продвигающие курсы иностранных языков. Но правда ли это? Ведь не все компании работают на западный рынок, и есть достаточно русскоязычных проектов.
Давайте разбираться вместе.
Какой английский нужен в IT?
Всего уровни владения английским делятся на 7 ступеней.
Beginner - A0 (нет даже базовых знаний алфавита, а простые слова вроде Hello или Goodbye знакомы только из-за общей эрудиции).
Elementary - A1 (человек знаком с алфавитом, базовыми правилами произношения и построения простейших фраз и вопросов).
Pre-Intermediate - A2 (человек может формулировать, озвучивать и писать несложные мысли, понимать медленную простую речь).
Intermediate - В1 (знания позволяют общаться на повседневные темы, писать о бытовых и абстрактных вещах, понимать несложную речь на слух).
Upper-Intermediate - B2 (человек может поддерживать разговоры на углубленные темы, выражать и отстаивать свою точку зрения как в устной, так и в письменной форме, смотреть и понимать большинство фильмов и сериалов в оригинале).
Advanced - С1 (продвинутый уровень, на котором человек может свободно общаться на широкий спектр тем, уверенно пишет и понимает даже сленговые выражения).
Proficiency - С2 (человек практически не отличается от носителя языка, говорит и пишет на английском так же свободно, как и на родном).
Требования по знанию языка целиком зависят от специфики работы.
Английский для технических специалистов
Среднестатистический работодатель просит разработчиков и тестировщиков владеть языком как минимум на уровне B1, то есть быть твердым «середнячком».
Это связано с тем, что большинство компаний стран СНГ работают на аутсорсинг, то есть занимаются разработкой и поддержкой сторонних, часто зарубежных проектов.
В повседневной работе IT-специалисту нужно знать английский для того, чтобы:
читать документацию;
использовать средства разработки, для которых нет русскоязычного интерфейса;
свободно понимать и использовать терминологию;
совершенствовать знания, читая профессиональную литературу и статьи;
искать решения проблем в англоязычной части интернета;
коммуницировать с менеджерами и коллегами.
Первые пять пунктов - это технический английский язык, который изучается путем чтения и частого повторения терминологии. Шестой пункт требует практики. Речь может быть не идеальной в плане грамматики, главное - уметь донести мысль и понять, о чем говорит коллега.
Английский для нетехнических специалистов
Если специалист общается с клиентами, подрядчиками, коллегами и соискателями, его английский должен быть как минимум на уровне B2, то есть выше среднего. От умения грамотно коммуницировать в устной и письменной форме зависит будущее проекта. поэтому требования высоки.
Можно ли устроиться на работу без знания английского?
Английский не нужен, если вся команда проекта говорит на русском, а компания работает только на местный рынок.
Также некоторые крупные IT-компании готовы принять без знания языка, если соискатель хорошо подкован в технических аспектах и готов устранять лингвистический пробел на курсах.
Но чтобы развиваться в IT-профессиях, язык придется учить. Однако нет ничего невыполнимого для человека с достаточной мотивацией, ведь учеба - это не цель, а лишь средство достижения успеха и профессиональной самореализации.